Спустившись немного по дороге и оставив позади высокий коричневый холм Бри, они свернули на узкую тропу, ведущую к северу. Она попыталась улыбнуться ему и подмяла палец — еще минутку. Кто-то из ребят в ужасе закричал, потом еще один, еще один. Дайте мне доктора Рейнолдса, Юла Мэй, скорее! Отец дома, Эгнес? О господи, где же он? Пожалуйста, как только он вернется, скажите, чтобы шел к нам. Придумали: Константин Победоносцев.
Ее было тяжело читать, потому что все там называлось иначе, чем на самом деле: линия сборки водородных бомб, где работал Иван, упоминалась как «цех плюшевой игрушки средней мягкости», так что оставалось только гадать, что такое, например, «цех синтетических елок», или «отдел электрических кукол», но когда «Красный полураспад» писал об освоении выпуска новой куклы «Марина» с семью сменными платьицами, которой предполагается оснастить детские уголки на прогулочных теплоходах, Иван представлял себе черно-желтую заграницу с обложки «Шакала» и злорадно думал: «Что, вымпелюги майские, схавали в своих небоскребах?» Правда, уже полгода «Красый полураспад» распространялся по списку,как было объяснено в редакционной статье, «в связи с тем значением, которое придается производству мягкой игрушки»,и Иван даже не сразу сообразил, что речь идет о заводской многотиражке. В первую очередь энурез лечится внутренними изменениями в душе и характере матери. Причину моего ухода я не могу и не вправе открыть: это было бы бесполезно, даже не безопасно, и прозвучало бы как вымысел. Я же подумал про себя, что раз исчезла единственная причина моего приезда именно в Рамздэль, новое устройство, предложенное мне — просто бред. Только впоследствии узнал я от мисс Рэчель,первой, кто сделал это открытие,что странные перемены и переходы в мистере Фрэнклине происходили от его заграничного воспитания. Так вот, я их простила, но видеть их не желаю.
Больше ничего не желаете добавить? Желаю,кивнул "Зеленый череп". общечеловеческой морали.
Ужас сковал Пиппина и Мерри, и они плашмя упали на землю. Накануне ему было чуточку не по себе, но ничего серьезного, и когда мистер СентДжон спросил его, не вызвать ли одну из вас,он прямотаки рассмеялся. Мне в сущности всё равно было, где жить, при условии, чтобы можно было где-нибудь запереть Лолиту; но, вероятно, в течение переписки с неопределённо выражавшимся Гастоном я неопределённо вообразил кирпичную, плющом обвитую виллу. На такой уровень можно выйти только тогда, когда Божественное я ощущаешь большей реальностью, чем человеческое. Прошло время, и оказалось, что те, кто разрабатывает приемы и комбинации, побеждает просто ловких и быстрых. Головная боль, возникшая прежде всего из-за чувства растерянности и одиночества в большом незнакомом городе, утихла, зато ноги и поясница ныли сильнее, чем прежде. Долго блуждал он в королевстве сна, потом внезапно услышал голос.
Вот он привозит ее сюда, вешает в шкаф и потом наряжается, да? Слушай-ка, Пан, а может, это все-таки не яд, ты как думаешь? — Я думаю, что это яд. Мы что, в коммунистическом Китае?вдруг заверещал зеленоголовый. — Вечером я звоню в Америку и пытаюсь оправдаться перед человеком, который рискнул со мной связаться: — Чтото займу, чтото продам, чтото заработаю, говорю я, — деньги начну отдавать в ближайшее время Вернет этот человек деньги или нет, но я их обязуюсь постепенно возместить.
http://seth-kaylee.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий